Unser nächster Stammtisch wird am 14/04 um 20Uhr30 in der Bar Le Cactus, 13 bld Lascrosses stattfinden (definitiv :-).
rythme normal (semaines impaires cf lien internet ci dessous pour les dates + fichier pdf ci joint egalement telechargeable sur le webside)
http://www.afasp.net/
normal Rhythmus zurück (ungerade Wochen siehe Internetlink mit Kalender und pdf Datei zum Herunterladen )
http://www.afasp.net/
Nous espérons vous voir nombreux, dans la joie et la très bonne humeur :*)
Wir hoffen, Euch zahlreich in netter Runde und guter Stimmung begrüßen zu können. :*)
Vous trouverez ci-joint également le programme de nos futurs voyages AFASP!
Sie werden das Programm unserer zukünftigen Reise AFASP auch anbei finden.
Also bis Donnerstag
A jeudi,
Selma
06 28 55 46 13
Anke
06 16 82 12 12
Henrique
Laurent
06 52 42 68 05
From: contact@afasp.net
To: toulouse-jugendstammtisch@afasp.net; versailles@afasp.net
Subject: RE: A diffuser aux membres des Stammtisch que vous animez
Date: Sun, 10 Apr 2016 23:51:13 +0200
Bonjour,
Les programmes sont sur notre site Internet. Die Programme sind auf unserer Internetseite :
http://www.afasp.net/veranstaltungen/
Ci-joint le programme de l'Interstammtisch :
- Interstammtisch à la Pentecôte à Metz du vendredi 13 au lundi 16 mai 2016
- Interstammtisch in Metz über Pfingsten von Freitag, den 13. Mai bis Montag, den 16. Mai 2015
- Programme : http://www.afasp.net/veranstaltungen/2016/2016-metz/
- Inscription jusqu'au 20 avril / Anmeldung bis zum 20. April 2016
Puis :
- 50ème anniversaire de l'association au Titisee du jeudi 18 août au mardi 23 août
- 50. Geburtstag des Vereins am Titisee von Donnerstag, den 18. August bis Dienstag, den 23. August
Puis :
61ème Congrès Franco-Allemand à Chambéry du jeudi 13 au dimanche 16 octobre
- 61. Kongress der Vereinigung der deutsch-französischen Vereinigungen in Chambéry von Donnerstag, den 13. Oktober bis Sonntag, den 16. Oktober
Enfin :
Marchés de Noël à Würzburg du vendredi 2 décembre au dimanche 4 décembre
- Weihnachtsmärkte in Würzburg von Freitag, den 2. Dezember bis Sonntag, den 4. Dezember
Vous pouvez d'ores et déjà réserver ces dates et en faire la promotion !
Montant annuel des cotisations 2016 / Jahresbeiträge für 2016
24 € pour une personne seule / für eine Person
36 € pour un couple / für ein Ehepaar
12 € pour les étudiants, les assistants de langue et les chômeurs / für Studenten, Sprachassistenten und Arbeitslose
La 49ème Assemblée Générale à Wiesbaden a eu lieu le samedi 26 mars 2016, le bureau élu est / Die 49. HV hat in Wiesbaden am Samstag, den 26. März stattgefunden; der neue gewählte Vostand ist :
Président / Präsident Didier GUINIO, Paris
Vice-Présidente Allemagne / Vizepräsidentin Deutschland : Verena WEITBRECHT, Heilbronn
Vice-Présidente France / Vizepräsidentin Frankreich : Mila WERK, Paris
Trésorier Allemagne et France / Schatzmeisterin Deutschland u. Frankreich : Corine MERIGOT, Paris
Rédactrice en chef du journal DIALOG / Chefredakteurin der Zeitschrift DIALOG : Valérie KEYSER, Frankfurt
Secrétaire Générale / Schriftführerin : Hildegard LEINEN, Paris
Chargée de Communication / Kommunikationsbeauftragte : Selma POLOVINA, Toulouse
Webmestre / Webmaster : Mathieu COLLART, Lorient
Commissaire aux comptes / Rechnungsprüfer : Yves-Marc LE REOUR, Paris
Au plaisir de se revoir à ces occasions !
Merci de le diffuser les programmes auprès des Stammtisch que vous animez et d'en faire la promotion.
A bientôt / Mit herzlichen Grüssen
Didier et tout le bureau de l'AFASP-DEFTA
AFASP-DEFTA, Association franco-allemande
Stammtische en France et en Allemagne
Loisirs, Excursions, Voyages, Bourse de stages sur internet
www.afasp.net
AFASP-DEFTA avec le soutien de l'OFAJ 
De : contact@afasp.net [mailto:contact@afasp.net]
Envoyé : lundi 1 février 2016 22:32
À : 'toulouse-jugendstammtisch@afasp.net'; 'versailles@afasp.net'
Objet : RE: A diffuser aux membres des Stammtisch que vous animez
Bonjour,
Les programmes sont sur notre site Internet. Die Programme sind auf unserer Internetseite :
http://www.afasp.net/veranstaltungen/
Pour le premier semestre 2016, nous prévoyons les manifestations suivantes :
- 49ème Assemblée Générale à Wiesbaden à Pâques du vendredi 25 au lundi 28 mars 2015
- 49. Hauptversammlung über Ostern in Wiesbaden von Freitag, den 25. März bis Montag, den 28. März 2016
Programme : http://www.afasp.net/veranstaltungen/2016/2016-wiesbaden/
Inscription jusqu'au 28 février / Anmeldung bis zum 28. Februar 2016
Ensuite :
- Interstammtisch à la Pentecôte à Metz du vendredi 13 au lundi 16 mai 2016
- Interstammtisch in Metz über Pfingsten von Freitag, den 13. Mai bis Montag, den 16. Mai 2016
- Programme : http://www.afasp.net/veranstaltungen/2016/2016-metz/
- Inscription jusqu'au 20 avril / Anmeldung bis zum 20. April 2016
Puis :
- 50ème anniversaire de l'association au Titisee du jeudi 18 août au dimanche 21 août
- 50. Geburtstag des Vereins am Titisee von Donnerstag, den 18. August bis Sonntag, den 21. August
Vous pouvez d'ores et déjà réserver ces dates et en faire la promotion !
Montant annuel des cotisations 2016 / Jahresbeiträge für 2016
24 € pour une personne seule / für eine Person
36 € pour un couple / für ein Ehepaar
12 € pour les étudiants, les assistants de langue et les chômeurs / für Studenten, Sprachassistenten und Arbeitslose
Au plaisir de se revoir à ces occasions !
Merci de le diffuser les programmes auprès des Stammtisch que vous animez et d'en faire la promotion.
A bientôt / Mit herzlichen Grüssen
Didier et tout le bureau de l'AFASP-DEFTA
AFASP-DEFTA, Association franco-allemande
Stammtische en France et en Allemagne
Loisirs, Excursions, Voyages, Bourse de stages sur internet
www.afasp.net
AFASP-DEFTA avec le soutien de l'OFAJ
De : contact@afasp.net [mailto:contact@afasp.net]
Envoyé : samedi 2 janvier 2016 18:06
À : 'toulouse-jugendstammtisch@afasp.net'; 'versailles@afasp.net'
Objet : A diffuser aux membres des Stammtisch que vous animez
Bonjour,
Tous nos vœux pour cette nouvelle année 2016. Frohes neues Jahr 2016 !
Nous aurons le plaisir de nous retrouver à maintes reprises en 2016, à commencer par la galette des rois à Paris le samedi 16 janvier 2016, dont le programme est joint.
Anbei das Programm von Drei-Königs-Treffen in Paris am Samstag, den 16. Januar 2016.
Les inscriptions sont ouvertes ! Merci d'en faire la promotion auprès des membres des Stammtisch que vous animez, et de diffuser le programme.
Les programmes sont sur notre site Internet. Die Programme sind auf unserer Internetseite :
http://www.afasp.net/veranstaltungen/
D'autre part, pour le premier semestre 2016, nous prévoyons les manifestations suivantes en cours de préparation :
- 49ème Assemblée Générale à Wiesbaden à Pâques du vendredi 25 au lundi 28 mars 2015
- 49. Hauptversammlung über Ostern in Wiesbaden von Freitag, den 25. März bis Montag, den 28. März 2016
Vous pouvez d'ores et déjà réserver ces dates et le transport.
Ensuite :
- Interstammtisch à la Pentecôte à Metz du vendredi 13 au lundi 16 mai 2016
- Interstammtisch in Metz über Pfingsten von Freitag, den 13. Mai bis Montag, den 16. Mai 2015
Puis :
- 50ème anniversaire de l'association à Lindau du vendredi 19 août au dimanche 21 août
- 50. Geburtstag des Vereins in Lindau von Freitag, den 19. August bis Sonntag, den 21. August
Vous pouvez d'ores et déjà réserver ces dates et en faire la promotion !
Montant annuel des cotisations 2016 / Jahresbeiträge für 2016
24 € pour une personne seule / für eine Person
36 € pour un couple / für ein Ehepaar
12 € pour les étudiants, les assistants de langue et les chômeurs / für Studenten, Sprachassistenten und Arbeitslose
Au plaisir de se revoir à ces occasions !
Merci de le diffuser les programmes auprès des Stammtisch que vous animez et d'en faire la promotion.
A bientôt / Mit herzlichen Grüssen
Didier et tout le bureau de l'AFASP-DEFTA
AFASP-DEFTA, Association franco-allemande
Stammtische en France et en Allemagne
Loisirs, Excursions, Voyages, Bourse de stages sur internet
www.afasp.net
AFASP-DEFTA avec le soutien de l'OFAJ
